Marjan Boos
Freelance redacteur
Na de middelbare school koos Marjan voor de opleiding Levensmiddelentechnologie aan Wageningen Universiteit. Technologische vakken combineerde ze met marketing en bedrijfskunde. Vanwege haar passie voor de Franse taal heeft ze haar studie een jaar onderbroken voor een verblijf in Parijs. Later liep ze een half jaar stage bij een bedrijf in Italië. Na haar studie in Wageningen ging ze regelmatig naar Spanje voor cursussen Spaans. Inmiddels heeft ze reeds veel jaren ervaring met deze drie talen.
Direct na haar afstuderen begon ze als journalist bij Levensmiddelenkrant. Daarna werkte ze als productmanager, productontwikkelaar en consultant binnen de voedingsbranche. In haar vrije tijd studeerde ze Franse Taal & Cultuur aan de Universiteit van Amsterdam. Ook volgde ze de opleiding voor vertaler Frans-Nederlands en Nederlands-Frans aan ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. Hierna is ze beëdigd door de rechtbank in Zutphen.
Sinds 2013 werkt Marjan als zelfstandig vertaler. Ze is gespecialiseerd in teksten over de voedselketen, in de breedste zin van het woord. Denk aan landbouw, levensmiddelenindustrie, marketing, marktonderzoek, leefstijl, voeding en gezondheid. Daarnaast vertaalt ze. Bovendien schrijft ze artikelen, onder andere voor VMT, een vakblad voor de levensmiddelenindustrie.
Marjan Boos MSc BComn
