Een kwart - €1 miljard - van de Europese 'andere supplementen' markt kan verloren gaan door wet- en regelgeving rondom gezondheid- en voedingclaims.