Bespiegelingen: ‘Transparante rook’